西克日本庭园：西雅图日裔美国人历史的纪念碑
清溪日本庭园是一段鲜活的历史缩影。
这座位于海莱恩-西塔克植物园内的传统日式庭园，其渊源可追溯至一位在二战中阵亡的士兵及其家人为纪念他而付出的不懈努力。如今，游客不仅可以漫步于庭园中的池塘、桥梁和精心维护的景观之中，还能通过详尽的解说牌了解其历史渊源。
花园的历史
这座花园由塞克（Seike）家族在其位于得梅因路（Des Moines Way）的苗圃内建造，旨在纪念他们的儿子托尔·塞克（Toll Seike）——这位年轻士兵在第二次世界大战期间服役于著名的第442步兵团战斗队时牺牲。托尔的父亲塞克·信一（Shinichi Seike）于1919年从日本移民至美国。 十年后，他在得梅因纪念大道附近购置了13英亩土地。二战期间，根据罗斯福总统颁布的第9066号行政命令，塞克一家与约12万名居住在西海岸的日裔人士一同被强制遣送至拘留营。尽管许多当地家庭在被拘留期间失去了财产，但塞克一家却十分幸运，他们的朋友在他们缺席期间代为管理了这片土地。
塞克家的三个儿子都曾服役于军队。托尔曾是第442步兵团的一员，该团后来成为美国历史上获得勋章最多的军事单位之一，他在法国阵亡。战后，塞克一家回到家乡，开办了一家苗圃。儿子哈尔和本均从华盛顿州立大学获得了园艺学学位。 1961年，他们开始建造一座传统日式庭园，以此纪念托尔。他们聘请了一位来自广岛的著名园林设计师协助规划和建造。
数十年后的1996年，西雅图港务局宣布将西雅图-塔科马国际机场扩建至苗圃和西克庭园所在的区域。 2002年，西雅图港务局购入了包括该庭园在内的整片13英亩土地。社区领袖、志愿者及政府合作伙伴通力合作，将庭园迁移至现址——海线西塔克植物园（Highline SeaTac Botanical Garden），以此保存这片园景。该植物园于1999年创建，其初衷正是为了迁移另一座历史名园（埃尔达·贝姆的天堂花园）。 此次搬迁被视为美国历史上规模最大的日式庭园迁移项目之一。
如今，游客不仅可以漫步于池塘、桥梁、石灯笼与精心培育的植物构成的景观之中，还能了解一个家族在服务、坚韧与社区管理方面的传承。这座庭园既是文化瑰宝，也是太平洋西北地区历史中重要篇章的见证。
《西雅图时报》 2017年的一篇专题报道描述了 塞克家族最后一位在世的儿子，即使年过九旬，仍定期探访并照料这片花园。阅读全文。
*以上信息源自海线西塔克植物园的指示牌以及《西雅图时报》上的报道。
参观海莱恩西塔克植物园
塞克花园是西塔克市海线西塔克植物园内多个主题园区之一。该园距离西雅图-塔科马国际机场（SEA）仅几分钟车程，是该地区游客的热门去处，非常适合在长时间转机期间顺道游览。
该花园免费向公众开放，开放时间从黎明至黄昏。入口附近设有停车场，园内小径宽敞，是各年龄段游客的理想去处。这里还经常举办各类活动，例如植物销售和现场音乐表演，夏季尤为频繁。请访问花园官网查看最新资讯。
常见问题
Issi和Nisei是什么意思？
Nisei是一个日语术语，翻译为 "第二代"，指的是日本出生的移民在新国家出生的日本族裔儿童。伊势是一个日语术语，指的是日本移民到一个新的国家。
大多数日裔在二战中都在哪里作战？
1940年，约有5000名日裔被征入美国陆军，并在夏威夷国民警卫队的第298团和第299团中占了很大一部分。
什么是日本花园的定义？
日本花园的三个基本元素是石头、水和植物。许多日本花园包括树木、瀑布、池塘、鱼、苔藓、岩石、路径和桥梁。花园的目的是提醒我们自然之美。
在西雅图哪里可以参观日式庭园？
清溪园是一座传统日式庭园，位于西雅图以南的西塔克市（紧邻西雅图-塔科马国际机场）。此外，西雅图的麦迪逊公园社区内还坐落着西雅图日式庭园。
您可能还对以下内容感兴趣...
西雅图地区赏杜鹃花好去处
西雅图观赏杜鹃花的最佳地点就在城市以南。